Mark 12:32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
KJV
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·
Greek NT
Et ait illi scriba : Bene, Magister, in veritate dixisti, quia unus est Deus, et non est alius præter eum.
Vulgate
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
ASV
And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§575Many of Jesus' deeds and words constituted a "sign of contradiction",321 but more so for the religious authorities in Jerusalem, whom the Gospel according to John often calls simply "the Jews",322 than for the ordinary People of God.323 To be sure, Christ's relations with the Pharisees were not exclusively polemical. Some Pharisees warn him of the danger he was courting;324 Jes…
Cross-references
- Amos 5:24 — But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
- Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
- Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
- Deut 4:39 — Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
- Deut 5:7 — Thou shalt have none other gods before me.
- Deut 6:4 — Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
- Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
- Isa 45:5 — I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
- Isa 45:14 — Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they
- Isa 45:18 — For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and the
- Isa 45:21 — Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a
- Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Jer 10:10 — But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
- Mark 12:29 — And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
- Mark 12:29 — And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
- Matt 8:19 — And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
- Ps 85:9 — Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.