Skip to main content

Isaiah 45:3

And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

KJV

et dabo tibi thesauros absconditos, et arcana secretorum, ut scias quia ego Dominus, qui voco nomen tuum, Deus Israël,

Vulgate

καὶ δώσω σοι θησαυροὺς σκοτινοὺς ἀποκρύφους, ἀοράτους ἀνοίξω σοι, ἵνα γνῷς ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὁ καλῶν τὸ ὄνομά σου, θεὸς Ἰσραήλ.

LXX

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

ASV

וְ/נָתַתִּ֤י לְ/ךָ֙ אוֹצְר֣וֹת חֹ֔שֶׁךְ וּ/מַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַ/קּוֹרֵ֥א בְ/שִׁמְ/ךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֹצְר֖וֹת
'tsrvt
noun · 79×
וֹ
v
noun · 848×
חֹ֔שֶׁךְ
chshk
noun · 80×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
ם
m
verb · 1995×
מַטְמוֹן֙
mtmvn
noun · 5×
מִּסְתָּֽר
mstr
noun · 10×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 5:6 — This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
  • 1Kgs 8:26 — And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
  • 2Chr 6:17 — Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
  • Exod 33:12 — And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also fou
  • Exod 33:17 — And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
  • Ezek 29:19 — Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be th
  • Ezra 1:2 — Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
  • Isa 41:23 — Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
  • Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
  • Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
  • Isa 44:28 — That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
  • Isa 48:15 — I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
  • Isa 49:1 — Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
  • Jer 27:5 — I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
  • Jer 33:3 — Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
  • Jer 41:8 — But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among the
  • Jer 50:26 — Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
  • Jer 50:37 — A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be ro
  • Jer 51:13 — O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
  • Jer 51:53 — Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
  • Ps 68:8 — The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.