Isaiah 43:18
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
KJV
Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini.
Vulgate
Μὴ μνημονεύετε τὰ πρῶτα, καὶ τὰ ἀρχαῖα μὴ συλλογίζεσθε·
LXX
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ASV
אַֽל תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל תִּתְבֹּנָֽנוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
זְכָר
zkr
verb · 231×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
קַּדְמֹנִ֔י
qdmny
adjective · 10×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 21:5 · allusion"And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful."Isaiah: behold I make all things new — the new creation
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 16:12 — Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
- 2Cor 3:10 — For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
- 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Deut 7:18 — Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
- Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
- Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Isa 65:17 — For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Isa 65:17 — For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Jer 16:14 — Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
- Jer 23:7 — Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
- Jer 23:7 — Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
- Ps 105:5 — Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;