Isaiah 23:5
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
KJV
Cum auditum fuerit in Ægypto, dolebunt cum audierint de Tiro.
Vulgate
ὅταν δὲ ἀκουστὸν γένηται Αἰγύπτῳ, λήμψεται αὐτοὺς ὀδύνη περὶ Τύρου.
LXX
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
ASV
כַּֽ/אֲשֶׁר שֵׁ֖מַע לְ/מִצְרָ֑יִם יָחִ֖ילוּ כְּ/שֵׁ֥מַע צֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
ן
n
verb · 61×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×
שֵׁ֣מַע
shm'
noun · 18×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 15:14 — The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
- Ezek 26:18 — Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
- Ezek 30:9 — In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
- Josh 2:9 — And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
- Num 22:3 — And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.