Ezekiel 26:18
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
KJV
Nunc stupebunt naves in die pavoris tui, et turbabuntur insulæ in mari, eo quod nullus egrediatur ex te.
Vulgate
καὶ φοβηθήσονται αἱ νῆσοι ἀφ’ ἡμέρας πτώσεώς σου.
LXX
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
ASV
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽ/אִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑/ךְ וְ/נִבְהֲל֛וּ הָ/אִיִּ֥ים אֲשֶׁר בַּ/יָּ֖ם מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִיִּ֖ים
'yym
noun · 36×
ה
h
noun · 393×
הוּ
hv
verb · 38×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךְ
k
noun · 8×
ם
m
verb · 1071×
מַחֲרִֽיד
mchryd
verb · 39×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:15 — Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
- Ezek 26:15 — Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
- Isa 23:5 — As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
- Jer 50:46 — At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.