Isaiah 14:20
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
KJV
Non habebis consortium, neque cum eis in sepultura ; tu enim terram tuam disperdidisti, tu populum tuum occidisti : non vocabitur in æternum semen pessimorum.
Vulgate
οὕτως οὐδὲ σὺ ἔσῃ καθαρός, διότι τὴν γῆν μου ἀπώλεσας καὶ τὸν λαόν μου ἀπέκτεινας· οὐ μὴ μείνῃς εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον, σπέρμα πονηρόν.
LXX
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
ASV
לֹֽא תֵחַ֤ד אִתָּ/ם֙ בִּ/קְבוּרָ֔ה כִּֽי אַרְצְ/ךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּ/ךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא יִקָּרֵ֥א לְ/עוֹלָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
- Isa 1:4 — Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away
- Isa 13:15 — Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
- Job 18:16 — His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
- Job 18:19 — He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
- Job 20:26 — All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
- Ps 21:10 — Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
- Ps 21:10 — Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
- Ps 37:28 — For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
- Ps 37:28 — For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
- Ps 109:13 — Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
- Ps 137:8 — O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.