Skip to main content

Isaiah 13:7

Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

KJV

Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis contabescet,

Vulgate

διὰ τοῦτο πᾶσα χεὶρ ἐκλυθήσεται, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἀνθρώπου δειλιάσει·

LXX

Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

ASV

עַל כֵּ֖ן כָּל יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְ/כָל לְבַ֥ב אֱנ֖וֹשׁ יִמָּס

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱנ֣וֹשׁ
'nvsh
noun · 41×
הִמֵּ֣ס
hms
verb · 21×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 251×
ךָ֖
k
verb · 46×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 4:1 — And when Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
  • Dan 5:6 — Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
  • Ezek 7:17 — All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
  • Ezek 21:7 — And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spiri
  • Ezek 21:7 — And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spiri
  • Isa 19:1 — The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
  • Jer 51:30 — The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
  • Josh 2:11 — And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth bene
  • Nah 1:6 — Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
  • Nah 2:10 — She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
  • Nah 2:10 — She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
  • Ps 58:7 — Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.