Isaiah 1:22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
KJV
Argentum tuum versum est in scoriam ; vinum tuum mistum est aqua.
Vulgate
τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον· οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι·
LXX
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
ASV
כַּסְפֵּ֖/ךְ הָיָ֣ה לְ/סִיגִ֑ים סָבְאֵ֖/ךְ מָה֥וּל בַּ/מָּֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 4×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָה֥וּל
mhvl
verb · 1×
סוג
svg
noun · 9×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
It clearly appears that there was but one author of both the old and the new law, from the fact that Christ condemned traditions and customs repugnant to the former, while He confirmed its most important precepts, and taught that He was Himself the end of the Mosaic law. 1. For the tradition of the elders themselves, which they pretended to observe from the law, was contrary to…
Cross-references
- Ezek 22:18 — Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
- Ezek 22:18 — Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
- Hos 4:18 — Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
- Isa 1:25 — And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
- Jer 6:28 — They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
- Jer 6:30 — Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
- Lam 4:1 — How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.