Skip to main content

Jeremiah 5:25

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

KJV

Iniquitates vestræ declinaverunt hæc, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis :

Vulgate

αἱ ἀνομίαι ὑμῶν ἐξέκλιναν ταῦτα, καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ἀπέστησαν τὰ ἀγαθὰ ἀφ’ ὑμῶν.

LXX

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

ASV

עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם הִטּוּ אֵ֑לֶּה וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם מָנְע֥וּ הַ/טּ֖וֹב מִ/כֶּֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
ם
m
noun · 230×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 29×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 24:20 — And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cann
  • Deut 28:23 — And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
  • Hos 13:9 — O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
  • Isa 59:2 — But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
  • Isa 59:2 — But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
  • Jer 2:17 — Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
  • Jer 3:3 — Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
  • Lam 3:39 — Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Lam 4:22 — The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
  • Ps 107:17 — Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
  • Ps 107:34 — A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.