Skip to main content

Hebrews 12:17

For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

KJV

ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.

Greek NT

scitote enim quoniam et postea cupiens hæreditare benedictionem, reprobatus est : non enim invenit pœnitentiæ locum, quamquam cum lacrimis inquisisset eam.

Vulgate

For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought it diligently with tears.

ASV

For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place of repentance, although with tears he had sought it.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δάκρυ
dakru
noun · 10×
εἴδω
eido
verb · 317×
εὐλογία
eulogia
noun · 16×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
καίπερ
kaiper
conjunction · 5×
κληρονομέω
kleronomeo
verb · 18×
μετά
meta
preposition · 469×
μετάνοια
metanoia
noun · 22×
μετέπειτα
metepeita
adverb · 1×
οὐ
ou
particle · 1626×
τόπος
topos
noun · 95×
ἀποδοκιμάζω
apodokimazo
verb · 9×
ἐκζητέω
ekzeteo
verb · 7×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

He who had brought me up, sold me to one Rhoda at Rome. Many years after this I recognised her, and I began to love her as a sister. Some time after, I saw her bathing in the river Tiber; and I gave her my hand, and drew her out of the river. I then thought within myself, saying, "How happy should I be if I had a wife of such beauty and manner."

Cross-references

  • 2Cor 7:10 — For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
  • Deut 1:45 — And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
  • Gen 27:30 — And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
  • Gen 27:34 — And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
  • Gen 27:38 — And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
  • Heb 6:4 — For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
  • Heb 6:8 — But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
  • Heb 6:8 — But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
  • Heb 10:26 — For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
  • Jer 6:30 — Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
  • Luke 13:24 — Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
  • Matt 5:25 — Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into pris
  • Matt 7:23 — And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
  • Matt 25:11 — Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
  • Num 14:39 — And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
  • Prov 1:24 — Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;