Skip to main content

Deuteronomy 1:45

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

KJV

Cumque reversi ploraretis coram Domino, non audivit vos, nec voci vestræ voluit acquiescere.

Vulgate

καὶ καθίσαντες ἐκλαίετε ἔναντι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν Κύριος τῆς φωνῆς ὑμῶν οὐδὲ προσέσχεν ὑμῖν.

LXX

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

ASV

וַ/תָּשֻׁ֥בוּ וַ/תִּבְכּ֖וּ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ/לֹֽא שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם וְ/לֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
ה
h
verb · 41×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 12:17 — For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
  • Num 14:1 — And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.