Proverbs 23:27
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
KJV
Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.
Vulgate
πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον.
LXX
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
ASV
כִּֽי שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּ/בְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּאֵ֣ר
b'r
noun · 36×
ו
v
verb · 107×
זוֹנָ֔ה
zvnh
verb · 92×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָכְרִיָּֽה
nkryh
adjective · 46×
עָמֹ֖ק
'mq
adjective · 17×
שׁוּחָה֙
shvchh
noun · 5×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. As to believe carelessly and in a random way, comes of an over-easy temper; so to be beyond measure curious and meddlesome, marks a most gross understanding. On this account Thomas is held to blame. For he believed not the Apostles when they said, We have seen the Lord; not so much mistrusting them, as deeming the thing to be impossible, that is to say, the resurrection from…
Cross-references
- Eccl 7:26 — And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
- Gen 39:10 — And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
- Judg 16:4 — And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
- Num 31:16 — Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
- Prov 2:16 — To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
- Prov 9:15 — To call passengers who go right on their ways:
- Prov 22:14 — The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
- Prov 22:14 — The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.