Proverbs 7:13
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
KJV
Apprehensumque deosculatur juvenem, et procaci vultu blanditur, dicens :
Vulgate
εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν, ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
LXX
So she caught him, and kissed him, Andwith an impudent face she said unto him:
ASV
וְ/הֶחֱזִ֣יקָה בּ֭/וֹ וְ/נָ֣שְׁקָה לּ֑/וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗י/הָ וַ/תֹּ֣אמַר לֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
יָעֽוֹז
y'vz
verb · 12×
יִּשַּׁק
yshq
verb · 35×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 39:10 — And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
- Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- Num 25:6 — And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were we
- Prov 30:20 — Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.