Genesis 31:36
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
KJV
Tumensque Jacob, cum jurgio ait : Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me,
Vulgate
ὠργίσθη δὲ Ἰακὼβ καὶ ἐμαχέσατο τῷ Λαβάν· ἀποκριθεὶς δὲ Ἰακὼβ εἶπεν τῷ Λαβάν Τί τὸ ἀδίκημά μου καὶ τί τὸ ἁμάρτημά μου, ὅτι κατεδίωξας ὀπίσω μου;
LXX
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?
ASV
וַ/יִּ֥חַר לְ/יַעֲקֹ֖ב וַ/יָּ֣רֶב בְּ/לָבָ֑ן וַ/יַּ֤עַן יַעֲקֹב֙ וַ/יֹּ֣אמֶר לְ/לָבָ֔ן מַה פִּשְׁעִ/י֙ מַ֣ה חַטָּאתִ֔/י כִּ֥י דָלַ֖קְתָּ אַחֲרָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Does not behave itself unseemly. Nay, why, says he, do I say, she 'is not puffed up,' when she is so far from that feeling, that in suffering the most shameful things for him whom she loves, she does not even count the thing an unseemliness? Again, he did not say, she suffers unseemliness but bears the shame nobly, but, she does not even entertain any sense at all of the sha…
Cross-references
- 1Sam 20:32 — And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
- 2Kgs 5:11 — But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover th
- 2Kgs 13:19 — And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice
- Eph 4:26 — Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- Gen 30:2 — And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
- Gen 30:2 — And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
- Gen 31:26 — And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
- Gen 32:28 — And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
- Gen 34:7 — And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing o
- Gen 49:7 — Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
- Jas 1:19 — Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
- Mark 3:5 — And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restor
- Num 16:15 — And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
- Prov 28:1 — The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.