Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
KJV
Mulieri quoque dixit : Multiplicabo ærumnas tuas, et conceptus tuos : in dolore paries filios, et sub viri potestate eris, et ipse dominabitur tui.
Vulgate
καὶ τῇ γυναικὶ εἶπεν Πληθύνων πληθυνῶ τὰς λύπας σου καὶ τὸν στεναγμόν σου· ἐν λύπαις τέξῃ τέκνα, καὶ πρὸς τὸν ἄνδρα σου ἡ ἀποστροφή σου, καὶ αὐτός σου κυριεύσει.
LXX
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
ASV
אֶֽל הָ/אִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ בְּ/עֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְ/אֶל אִישֵׁ/ךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ וְ/ה֖וּא יִמְשָׁל בָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
1Tim 2:15 · echo"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety."Genesis: in pain you shall bear children — saved through childbearing
Themes
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
18 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§376By the radiance of this grace all dimensions of man's life were confirmed. As long as he remained in the divine intimacy, man would not have to suffer or die.252 The inner harmony of the human person, the harmony between man and woman,253 and finally the harmony between the first couple and all creation, comprised the state called "original justice".
§400The harmony in which they had found themselves, thanks to original justice, is now destroyed: the control of the soul's spiritual faculties over the body is shattered; the union of man and woman becomes subject to tensions, their relations henceforth marked by lust and domination.282 Harmony with creation is broken: visible creation has become alien and hostile to man.283 Becau…
§1607According to faith the disorder we notice so painfully does not stem from the nature of man and woman, nor from the nature of their relations, but from sin. As a break with God, the first sin had for its first consequence the rupture of the original communion between man and woman. Their relations were distorted by mutual recriminations;96 their mutual attraction, the Creator's…
Arguments in opposition to Tatian, showing that it was consonant to divine justice and mercy that the first Adam should first partake in that salvation offered to all by Christ. 1. It was necessary, therefore, that the Lord, coming to the lost sheep, and making recapitulation of so comprehensive a dispensation, and seeking after His own handiwork, should save that very man who …
2. Having finished therefore all the discourses concerning all these things, he next proceeds also to another accusation. And what was this? Their women used both to pray and prophesy unveiled and with their head bare, (for then women also used to prophesy;) but the men went so far as to wear long hair as having spent their time in philosophy , and covered their heads when pray…
2. But besides these things, he also shames them by consideration of what all agreed on, and what was every where prescribed; which topic also here he has set down, saying, 1 Corinthians 14:36 What? Was it from you that the word of God went forth? Or came it unto you alone? Thus he brings in the other Churches also as holding this law, both abating the disturbance by considerat…
1. Paul, having treated of hope, and having said that We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end Hebrews 3:6; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. But be attentive, because he has expressed this in a manner somewhat difficult and not readily to be comprehended. And t…
Chapter 7.—Of the Cause of Cain’s Crime and His Obstinacy, Which Not Even the Word of God Could Subdue. But though God made use of this very mode of address which we have been endeavoring to explain, and spoke to Cain in that form by which He was wont to accommodate Himself to our first parents and converse with them as a companion, what good influence had it on Cain? Did he no…
The Knowledge-Generation Cycle and the Perspective of Death We are drawing to the end of the cycle of reflections wherein we have tried to follow Christ's appeal handed down to us by Matthew 19:3-9 and by Mark 10:1-12: "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, `For this reason a man shall leave his father and mother and be…
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
To promote a woman to bear rule, superiority, dominion, or empire above any realm, nation, or city is repugnant to nature, contumely to God, a thing most contrarious to His revealed will and approved ordinance; and finally, it is the subversion of good order, of all equity and justice. For who can deny but it repugneth to nature that the blind shall be appointed to lead and con…
Cross-references
- 1Chr 4:9 — And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
- 1Cor 7:4 — The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
- 1Cor 11:3 — But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
- 1Cor 11:3 — But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
- 1Cor 11:7 — For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
- 1Cor 14:34 — Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
- 1Cor 14:34 — Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
- 1Pet 3:1 — Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
- 1Pet 3:1 — Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
- 1Sam 4:19 — And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she b
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 1Tim 2:11 — Let the woman learn in silence with all subjection.
- 1Tim 2:11 — Let the woman learn in silence with all subjection.
- 1Tim 2:15 — Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
- Col 3:18 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
- Col 3:18 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
- Eph 5:22 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
- Eph 5:22 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
- Esth 1:20 — And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
- Gen 4:7 — If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
- Gen 4:7 — If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
- Jer 6:24 — We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
- John 16:21 — A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
- Mic 4:9 — Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
- Num 30:8 — But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and t
- Num 30:13 — Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
- Titus 2:5 — To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
- Titus 2:5 — To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.