Skip to main content

Numbers 30:13

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

KJV

Sin autem extemplo contradixerit, non tenebitur promissionis rea : quia maritus contradixit, et Dominus ei propitius erit.

Vulgate

ἐὰν δὲ περιελὼν περιέλῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ πάντα, ὅσα ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν χειλέων αὐτῆς κατὰ τὰς εὐχὰς αὐτῆς καὶ κατὰ τοὺς ὁρισμοὺς τοὺς κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς, οὐ μενεῖ αὐτῇ· ὁ ἀνὴρ αὐτῆς περιεῖλεν, καὶ Κύριος καθαρίσει αὐτήν.

LXX

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

ASV

וְ/אִם הָפֵר֩ יָפֵ֨ר אֹתָ֥/ם אִישָׁ/הּ֮ בְּ/י֣וֹם שָׁמְע/וֹ֒ כָּל מוֹצָ֨א שְׂפָתֶ֧י/הָ לִ/נְדָרֶ֛י/הָ וּ/לְ/אִסַּ֥ר נַפְשָׁ֖/הּ לֹ֣א יָק֑וּם אִישָׁ֣/הּ הֲפֵרָ֔/ם וַ/יהוָ֖ה יִֽסְלַֽח לָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אִסָּ֛ר
'sr
noun · 11×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הָפֵ֣ר
hpr
verb · 50×
י
y
noun · 59×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 177×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מוֹצָ֣א
mvts'
noun · 27×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:3 — But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
  • Gen 3:16 — Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.