Skip to main content

Titus 2:5

To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

KJV

σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.

Greek NT

prudentes, castas, sobrias, domus curam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei.

Vulgate

to be sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed:

ASV

To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands: that the word of God be not blasphemed.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

βλασφημέω
blasphemeo
verb · 34×
θεός
theos
noun · 1311×
λόγος
logos
noun · 330×
μή
me
particle · 1033×
οἰκουρός
oikouros
adjective · 1×
σώφρων
sophron
adjective · 4×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἁγνός
agnos
adjective · 8×
ἴδιος
idios
adjective · 114×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὑποτάσσω
upotasso
verb · 38×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: οἰκουργούς | WH/Treg/NIV: οἰκουργούς | RP: οἰκουρούς
  • οἰκουργούςSBLGNT
  • οἰκουργούςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • οἰκουρούςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:3 — But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
  • 1Cor 14:34 — Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
  • 1Pet 3:1 — Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
  • 1Tim 2:11 — Let the woman learn in silence with all subjection.
  • 1Tim 3:7 — Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
  • 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
  • 1Tim 5:13 — And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
  • 1Tim 5:14 — I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 2Cor 8:21 — Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
  • 2Sam 12:14 — Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
  • Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
  • Acts 9:39 — Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she
  • Col 3:18 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
  • Eph 5:22 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
  • Eph 5:22 — Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
  • Eph 5:33 — Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
  • Gen 3:16 — Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
  • Gen 3:16 — Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
  • Gen 16:8 — And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
  • Gen 18:9 — And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
  • Gen 18:9 — And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
  • John 15:8 — Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
  • Matt 18:7 — Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
  • Prov 7:11 — (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
  • Prov 7:11 — (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
  • Prov 31:10 — Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
  • Prov 31:13 — She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
  • Rom 2:24 — For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.