Genesis 27:7
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
KJV
Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar.
Vulgate
Ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ἵνα φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον Κυρίου ⸆ πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με.
LXX
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
ASV
הָבִ֨יאָ/ה לִּ֥/י צַ֛יִד וַ/עֲשֵׂה לִ֥/י מַטְעַמִּ֖ים וְ/אֹכֵ֑לָה וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִ/פְנֵ֥י מוֹתִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
וֹ
v
noun · 157×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 811×
מַטְעַמִּ֔ים
mt'mym
noun · 8×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צַ֖יִד
tsyd
noun · 17×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 24:19 — For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
- Deut 33:1 — And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
- Gen 27:4 — And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
- Gen 27:14 — And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
- Josh 6:26 — And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his younges