Skip to main content

Deuteronomy 33:1

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

KJV

Hæc est benedictio, qua benedixit Moyses, homo Dei, filiis Israël ante mortem suam.

Vulgate

Καὶ αὕτη ἡ εὐλογία ἣν εὐλόγησεν Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ.

LXX

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

ASV

וְ/זֹ֣את הַ/בְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִ/פְנֵ֖י מוֹתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
וֹ
v
noun · 157×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 23:14 — Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
  • 1Sam 2:27 — And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?
  • 1Sam 9:6 — And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way t
  • 1Tim 6:11 — But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
  • 2Chr 30:16 — And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
  • Gen 27:4 — And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
  • Gen 27:7 — Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
  • Gen 28:1 — And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
  • Gen 47:10 — And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
  • Gen 49:25 — Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of t
  • Jer 35:4 — And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseia
  • Josh 1:1 — Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
  • Josh 14:6 — Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and
  • Judg 13:6 — Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither
  • Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.