Skip to main content

Genesis 27:14

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

KJV

Abiit, et attulit, deditque matri. Paravit illa cibos, sicut velle noverat patrem illius.

Vulgate

πορευθεὶς δὲ ἔλαβεν καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρί, καὶ ἐποίησεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐδέσματα καθὰ ἐφίλει ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

LXX

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

ASV

וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ וַ/יִּקַּ֔ח וַ/יָּבֵ֖א לְ/אִמּ֑/וֹ וַ/תַּ֤עַשׂ אִמּ/וֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּ/אֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 220×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מַטְעַמִּ֔ים
mt'mym
noun · 8×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 25:28 — And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
  • Gen 27:4 — And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
  • Gen 27:7 — Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
  • Gen 27:9 — Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
  • Gen 27:17 — And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
  • Gen 27:31 — And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.
  • Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
  • Prov 23:2 — And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
  • Ps 141:4 — Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.