Genesis 26:29
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
KJV
ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te læderet : sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini.
Vulgate
μὴ ποιήσειν μεθ’ ἡμῶν κακόν, καθότι ἡμεῖς σε οὐκ ἐβδελυξάμεθα, καὶ ὃν τρόπον ἐχρήμεθά σοι καλῶς καὶ ἐξαπεστείλαμέν σε μετ’ εἰρήνης· καὶ νῦν σὺ εὐλογητὸς ὑπὸ Κυρίου.
LXX
that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of Jehovah.
ASV
אִם תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜/נוּ רָעָ֗ה כַּ/אֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּ/ךָ֙ רַק ט֔וֹב וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ בְּ/שָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The Nuptial Meaning of the Body Rereading and analyzing the second narrative of creation, the Yahwist text, we must ask ourselves if the first "man" ('adam), in his original solitude, really "lived" the world as a gift, with an attitude in conformity with the actual condition of one who has received a gift, as is seen from the narrative in the first chapter. The second narrati…
Cross-references
- Acts 15:33 — And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
- Gen 12:2 — And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Gen 21:22 — And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
- Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
- Gen 24:31 — And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
- Gen 24:31 — And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
- Gen 26:11 — And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Gen 26:14 — For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
- Ps 115:15 — Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.