Genesis 26:11
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
KJV
Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur.
Vulgate
συνέταξεν δὲ Ἀβιμέλεχ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων Πᾶς ὁ ἁπτόμενος τοῦ ἀνθρώπου τούτου ἢ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανάτου ἔνοχος ἔσται.
LXX
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
ASV
וַ/יְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת כָּל הָ/עָ֖ם לֵ/אמֹ֑ר הַ/נֹּגֵ֜עַ בָּ/אִ֥ישׁ הַ/זֶּ֛ה וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
noun · 780×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 20:6 — And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
- Gen 26:29 — That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
- Prov 6:29 — So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
- Ps 105:15 — Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Ps 105:15 — Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Zech 2:8 — For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.