Acts 15:33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
KJV
ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ’ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.
Greek NT
Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos.
Vulgate
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
ASV
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren unto them that had sent them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀποστείλαντας αὐτούς — SBLGNT
- ἀποστείλαντας αὐτούς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + 34 ἔδοξε δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ — Textus Receptus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:11 — Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
- 1Cor 16:11 — Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
- Acts 16:36 — And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
- Acts 16:36 — And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
- Gen 26:29 — That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
- Heb 11:31 — By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.