Skip to main content

Genesis 19:28

And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

KJV

intuitus est Sodomam et Gomorrham, et universam terram regionis illius : viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum.

Vulgate

καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρας καὶ ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς τῆς περιχώρου, καὶ ἴδεν· καὶ ἰδοὺ ἀνέβαινεν φλὸξ τῆς γῆς ὡσεὶ ἀτμὶς καμίνου.

LXX

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

ASV

וַ/יַּשְׁקֵ֗ף עַל פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַ/עֲמֹרָ֔ה וְ/עַֽל כָּל פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַ/כִּכָּ֑ר וַ/יַּ֗רְא וְ/הִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָ/אָ֔רֶץ כְּ/קִיטֹ֖ר הַ/כִּבְשָֽׁן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Gomorrah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּבְשָׁ֑ן
kbshn
noun · 4×
כִּכַּר
kkr
noun · 68×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִשְׁקְפָ֣ה
nshqph
verb · 22×
סְדֹ֣ם
sdm
proper_noun · 39×
עֲמֹרָ֔ה
'mrh
proper_noun · 19×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
קִיט֑וֹר
qytvr
noun · 4×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Pet 2:6 — And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
  • 2Pet 2:7 — And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
  • Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
  • Jude 1:7 — Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of ete
  • Ps 18:8 — There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
  • Ps 21:9 — Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
  • Ps 37:20 — But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
  • Ps 107:34 — A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
  • Rev 9:2 — And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
  • Rev 9:2 — And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
  • Rev 14:10 — The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy
  • Rev 14:11 — And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
  • Rev 18:9 — And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
  • Rev 18:9 — And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
  • Rev 18:18 — And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
  • Rev 19:3 — And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
  • Rev 19:3 — And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
  • Rev 21:8 — But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimst