Galatians 5:7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
KJV
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Greek NT
Currebatis bene : quis vos impedivit veritati non obedire ?
Vulgate
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
ASV
You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
καλῶς
kalos
adverb · 36×
μή
me
particle · 1033×
πείθω
peitho
verb · 52×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τρέχω
trecho
verb · 20×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἐγκόπτω
egkopto
verb · 5×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: τῇ | NIV/RP: τῇ
- τῇ — SBLGNT
- τῇ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on the Epistle to the Hebrews · 2 passages
1. The blessed Paul wishes to show in the next place that this covenant is far better than the old. This then he does by first laying down remote considerations. For inasmuch as there was nothing bodily or that made a show, no temple for instance, nor Holy of Holies, nor Priest with so great apparel, no legal observances, but all things higher and more perfect, and there was no…
1. Let us hear the oracles of God with fear, with fear and much trembling. For (it is said) Serve the Lord with fear, and rejoice unto Him with trembling. Psalm 2:11 But if even our joy and our exultation ought to be with trembling, of what punishment are we not worthy, if we listen not with terror to what is said, when the things spoken, as now, are themselves fearful? For hav…
Was the first man created in grace? In the state of innocence, did he have passions of the soul? Did he have all virtues? Would what he did have been as meritorious as now? Article 1. Whether the first man was created in grace? Objection 1. It would seem that the first man was not created in grace. For the Apostle, distinguishing between Adam and Christ, says (1 Corinthians 15:…
Cross-references
- 1Cor 9:24 — Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
- 1Cor 9:24 — Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 4:17 — For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
- 2Cor 10:5 — Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
- 2John 1:1 — The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
- 2Thess 1:8 — In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
- Acts 6:7 — And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
- Ezek 18:24 — But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he
- Gal 1:6 — I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
- Gal 3:1 — O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
- Gal 3:1 — O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
- Gal 4:16 — Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
- Heb 5:9 — And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
- Heb 11:8 — By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
- Heb 12:1 — Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is
- Heb 12:1 — Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is
- Matt 13:21 — Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
- Rom 2:8 — But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
- Rom 6:17 — But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
- Rom 10:16 — But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
- Rom 10:16 — But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
- Rom 15:18 — For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
- Rom 16:26 — But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: