Skip to main content

Ezekiel 7:2

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

KJV

Et tu, fili hominis, hæc dicit Dominus Deus terræ Israël : Finis venit : venit finis super quatuor plagas terræ.

Vulgate

Καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος τῇ γῇ τοῦ Ἰσραήλ Πέρας ἥκει, τὸ πέρας ἥκει ἐπὶ τὰς τέσσαρας πτέρυγας τῆς γῆς·

LXX

And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.

ASV

וְ/אַתָּ֣ה בֶן אָדָ֗ם כֹּה אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧/י יְהוִ֛ה לְ/אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַ/קֵּ֔ץ עַל ארבעת אַרְבַּ֖ע כַּנְפ֥וֹת הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ו
v
noun · 110×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
עַל
'l
noun · 5732×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
  • 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
  • Amos 7:8 — And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
  • Amos 8:2 — And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
  • Amos 8:10 — And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an onl
  • Ezek 7:3 — Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
  • Ezek 7:5 — Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
  • Ezek 11:13 — And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remna
  • Ezek 21:4 — Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
  • Gen 6:13 — And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
  • Joel 1:15 — Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
  • Lam 4:18 — They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
  • Lam 4:18 — They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
  • Matt 24:33 — So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
  • Rev 7:1 — And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.