Matthew 24:33
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
KJV
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα πάντα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
Greek NT
ita et vos cum videritis hæc omnia, scitote quia prope est, in januis.
Vulgate
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.
ASV
So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θύρα
thura
noun · 39×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὕτω
outo
adverb · 208×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐγγύς
eggus
adverb · 30×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: πάντα ταῦτα | WH/NIV: πάντα ταῦτα | Treg/RP: ταῦτα πάντα
- πάντα ταῦτα — SBLGNT
- πάντα ταῦτα — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ταῦτα πάντα — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 7:2 — Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
- Heb 10:25 — Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- Heb 10:37 — For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
- Jas 5:9 — Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- Jas 5:9 — Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- Rev 3:20 — Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.