Ezekiel 6:13
Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
KJV
Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso, et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis.
Vulgate
καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος, ἐν τῷ εἶναι τοὺς τραυματίας ὑμῶν ἐν μέσῳ τῶν εἰδώλων ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω δένδρου συσκίου, ⸆ οὗ ἔδωκαν ἐκεῖ ὀσμὴν εὐωδίας πᾶσι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν.
LXX
And ye shall know that I am Jehovah, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.
ASV
וִֽ/ידַעְתֶּם֙ כִּֽי אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּֽ/הְי֣וֹת חַלְלֵי/הֶ֗ם בְּ/תוֹךְ֙ גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם אֶל֩ כָּל גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה בְּ/כֹ֣ל רָאשֵׁ֣י הֶ/הָרִ֗ים וְ/תַ֨חַת כָּל עֵ֤ץ רַֽעֲנָן֙ וְ/תַ֨חַת֙ כָּל אֵלָ֣ה עֲבֻתָּ֔ה מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ שָׁם֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ לְ/כֹ֖ל גִּלּוּלֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
27 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 14:23 — For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
- 2Kgs 16:4 — And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- Ezek 6:4 — And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
- Ezek 18:6 — And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,
- Ezek 20:28 — For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and
- Ezek 20:28 — For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and
- Hos 4:13 — They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and
- Hos 4:13 — They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and
- Isa 1:29 — For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
- Isa 57:5 — Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
- Jer 2:20 — For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
- Jer 13:27 — I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it