Ezekiel 6:4
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
KJV
et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra, et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra :
Vulgate
καὶ συντριβήσονται τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν καὶ τὰ τεμένη ὑμῶν, καὶ καταβαλῶ τραυματίας ὑμῶν ἐνώπιον τῶν εἰδώλων ὑμῶν,
LXX
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
ASV
וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵי/כֶ֔ם וְ/נִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵי/כֶ֑ם וְ/הִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵי/כֶ֔ם לִ/פְנֵ֖י גִּלּוּלֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 14:5 — Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
- Ezek 6:6 — In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your
- Ezek 6:13 — Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and
- Lev 26:30 — And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.