Skip to main content

Ezekiel 47:10

And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

KJV

Et stabunt super illas piscatores : ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erit : plurimæ species erunt piscium ejus, sicut pisces maris magni, multitudinis nimiæ.

Vulgate

καὶ στήσονται ἐκεῖ ἁλεεῖς ἀπὸ Ἰνγαδεὶν ἕως Ἐναγαλείμ· ψυγμὸς σαγηνῶν ἔσται, καθ’ αὑτὴν ἔσται· καὶ οἱ ἰχθύες αὐτῆς ὡς οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης, πλῆθος πολὺ σφόδρα.

LXX

And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

ASV

וְ/הָיָה֩ יעמדו עָמְד֨וּ עָלָ֜י/ו דַּוָּגִ֗ים מֵ/עֵ֥ין גֶּ֨דִי֙ וְ/עַד עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם מִשְׁט֥וֹחַ לַֽ/חֲרָמִ֖ים יִהְי֑וּ לְ/מִינָ/ה֙ תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔/ם כִּ/דְגַ֛ת הַ/יָּ֥ם הַ/גָּד֖וֹל רַבָּ֥ה מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

גֶּֽדִי
gdy
proper_noun · 12×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
דְּגַ֣ת
dgt
noun · 15×
דַּוָּגִ֗ים
dvgym
noun · 2×
ה
h
noun · 393×
הוּ
hv
pronoun · 31×
חֵ֑רֶם
chrm
noun · 37×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מִשְׁטַ֨ח
mshtch
noun · 3×
עֵ֣ין
'yn
proper_noun · 2×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 23:29 — And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
  • 2Chr 20:2 — Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazontamar, which is Engedi.
  • Ezek 26:5 — It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
  • Ezek 47:15 — And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
  • Ezek 48:28 — And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
  • Isa 19:8 — The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
  • John 21:3 — Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
  • Luke 5:4 — Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
  • Mark 1:17 — And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
  • Matt 4:19 — And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
  • Matt 13:47 — Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
  • Num 34:6 — And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
  • Ps 104:25 — So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.