Luke 5:4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
KJV
ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.
Greek NT
Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem : Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam.
Vulgate
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
ASV
Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep and let down your nets for a draught.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Σίμων
simon
noun · 75×
βάθος
bathos
noun · 8×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίκτυον
diktuon
noun · 12×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαλέω
laleo
verb · 298×
παύω
pauo
verb · 15×
πρός
pros
preposition · 697×
χαλάω
chalao
verb · 7×
ἄγρα
agra
noun · 2×
ἐπανάγω
epanago
verb · 3×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὡς
os
adverb · 502×
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 21:1 — And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
- Ezek 47:10 — And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of
- John 21:6 — And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
- John 21:6 — And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
- Matt 17:27 — Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: tha