Skip to main content

Ezekiel 46:1

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

KJV

Hæc dicit Dominus Deus : Porta atrii interioris quæ respicit ad orientem, erit clausa sex diebus in quibus opus fit : die autem sabbati aperietur, sed et in die calendarum aperietur.

Vulgate

Τάδε λέγει Κύριος θεός Πύλη ἡ ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ ἡ βλέπουσα πρὸς ἀνατολὰς ἔσται κεκλεισμένη ἓξ ἡμέρας τὰς ἐνεργούς· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἀνοιχθῇ, καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας ἀνοιχθήσεται.

LXX

Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

ASV

כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶ/חָצֵ֤ר הַ/פְּנִימִית֙ הַ/פֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה וּ/בְ/י֤וֹם הַ/שַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּ/בְ/י֥וֹם הַ/חֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
noun · 69×
הֶֽן
hn
noun · 190×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 111×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
פְּנִימִ֔ית
pnymyt
adjective · 32×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 9:18 — Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
  • Col 2:16 — Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
  • Exod 16:26 — Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
  • Exod 20:9 — Six days shalt thou labour, and do all thy work:
  • Exod 31:15 — Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
  • Ezek 8:16 — And he brought me into the inner court of the LORD’s house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward
  • Ezek 40:19 — Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
  • Ezek 43:1 — Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
  • Ezek 44:1 — Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
  • Ezek 45:17 — And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel:
  • Ezek 46:12 — Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt
  • Gen 1:14 — And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
  • Isa 66:23 — And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
  • Isa 66:23 — And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.