Skip to main content

Ezekiel 36:8

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

KJV

Vos autem, montes Israël, ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israël : prope enim est ut veniat.

Vulgate

ὑμῶν δέ, ὄρη Ἰσραήλ, τὴν σταφυλὴν καὶ τὸν καρπὸν ὑμῶν καταφάγεται ὁ λαός μου, ὅτι ἐλπίζουσιν τοῦ ἐλθεῖν.

LXX

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

ASV

וְ/אַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּ/כֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּ/פֶרְיְ/כֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְ/עַמִּ֣/י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָ/בֽוֹא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1995×
עָנָף֙
'np
noun · 6×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 3:9 — Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppres
  • Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  • Heb 10:37 — For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
  • Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
  • Isa 58:12 — And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to
  • Jer 3:16 — And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: n
  • Joel 2:22 — Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
  • Mic 6:1 — Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.