Skip to main content

Ezekiel 29:15

It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

KJV

Inter cetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes, et imminuam eos ne imperent gentibus.

Vulgate

παρὰ πάσας τὰς ἀρχάς, οὐ μὴ ὑψωθῇ ἔτι ἐπὶ τὰ ἔθνη· καὶ ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς ποιήσω τοῦ μὴ εἶναι αὐτοὺς πλείονας ἐν τοῖς ἔθνεσιν.

LXX

It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

ASV

מִן הַ/מַּמְלָכוֹת֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְ/לֹֽא תִתְנַשֵּׂ֥א ע֖וֹד עַל הַ/גּוֹיִ֑ם וְ/הִ֨מְעַטְתִּ֔י/ם לְ/בִלְתִּ֖י רְד֥וֹת בַּ/גּוֹיִֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִמְעַ֣ט
ym't
verb · 22×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַמְלְכ֣וֹת
mmlkvt
noun · 117×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁפַל
shpl
verb · 19×
תִרְדֶּ֥ה
trdh
verb · 26×

Prophecy

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 17:6 — And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
  • Ezek 17:14 — That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
  • Ezek 30:13 — Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land
  • Ezek 30:18 — At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shal
  • Ezek 31:2 — Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
  • Ezek 32:2 — Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, an
  • Nah 3:8 — Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
  • Zech 10:11 — And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of