Skip to main content

Ezekiel 27:26

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

KJV

In aquis multis adduxerunt te remiges tui : ventus auster contrivit te in corde maris.

Vulgate

ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου. τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης·

LXX

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

ASV

בְּ/מַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּ/ךְ הַ/שָּׁטִ֖ים אֹתָ֑/ךְ ר֚וּחַ הַ/קָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖/ךְ בְּ/לֵ֥ב יַמִּֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
noun · 393×
ה
h
noun · 69×
י
y
noun · 591×
מְשֹׁטְט֤וֹת
mshttvt
verb · 13×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 27:14 — But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
  • Acts 27:41 — And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
  • Ezek 26:19 — For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
  • Ezek 27:34 — In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
  • Ezek 28:2 — Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a
  • Ezek 28:8 — They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
  • Jer 18:17 — I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
  • John 6:19 — So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
  • Ps 48:7 — Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.