Jeremiah 50:46
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
KJV
A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est.
Vulgate
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
ASV
מִ/קּוֹל֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָ/אָ֑רֶץ וּ/זְעָקָ֖ה בַּ/גּוֹיִ֥ם נִשְׁמָֽע
Hebrew
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יִרְעֲשׁ֖וּ
yr'shv
verb · 29×
ם
m
noun · 19×
ם
m
verb · 65×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:18 — Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
- Ezek 31:16 — I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water,
- Jer 49:21 — The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
- Jer 49:21 — The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
- Jer 51:54 — A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
- Ps 99:1 — The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
- Rev 18:9 — And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
- Rev 18:9 — And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,