1 Samuel 3:12
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
KJV
In die illa suscitabo adversum Heli omnia quæ locutus sum super domum ejus : incipiam, et complebo.
Vulgate
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπεγερῶ ἐπὶ Ἠλεὶ πάντα ὅσα ἐλάλησα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἄρξομαι καὶ ἐπιτελέσω.
LXX
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
ASV
בַּ/יּ֤וֹם הַ/הוּא֙ אָקִ֣ים אֶל עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל בֵּית֑/וֹ הָחֵ֖ל וְ/כַלֵּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Eli
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
verb · 143×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 203×
עֵלִ֖י
'ly
proper_noun · 33×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 2:27 — So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
- 1Sam 2:27 — And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?
- Ezek 21:5 — That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
- Hos 4:6 — My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will
- Nah 1:9 — What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.