Exodus 30:25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
KJV
faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii,
Vulgate
καὶ ποιήσεις αὐτὸ ἔλαιον χρίσμα ἅγιον, μύρον μυρεψικὸν τέχνῃ μυρεψοῦ· ἔλαιον χρίσμα ἅγιον ἔσται.
LXX
and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
ASV
וְ/עָשִׂ֣יתָ אֹת֗/וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Symbols
Oil
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
מִּרְקַ֖חַת
mrqcht
noun · 3×
מִּשְׁחָ֔ה
mshchh
noun · 26×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רֹ֥קַח
rqch
noun · 2×
רוֹקֵ֑חַ
rvqch
verb · 8×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×
Typology
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§695Anointing. the symbolism of anointing with oil also signifies the Holy Spirit,30 to the point of becoming a synonym for the Holy Spirit. In Christian initiation, anointing is the sacramental sign of Confirmation, called "chrismation" in the Churches of the East. Its full force can be grasped only in relation to the primary anointing accomplished by the Holy Spirit, that of Jesu…
Cross-references
- 1Chr 9:30 — And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
- Eccl 10:1 — Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
- Exod 30:32 — Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
- Exod 30:35 — And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
- Exod 37:29 — And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
- Exod 40:9 — And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
- Heb 1:9 — Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
- Num 35:25 — And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it
- Ps 89:20 — I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
- Ps 133:2 — It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
- Ps 133:2 — It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;