Skip to main content

Exodus 30:35

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

KJV

faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.

Vulgate

καὶ ποιήσουσιν ἐν αὐτῷ θυμίαμα μυρεψικὸν ἔργον μυρεψοῦ μεμιγμένον, καθαρὸν ἔργον ἅγιον.

LXX

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

ASV

וְ/עָשִׂ֤יתָ אֹתָ/הּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְמֻלָּ֖ח
mmlch
verb · 5×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
קְטֹֽרֶת
qtrt
noun · 60×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רֹ֥קַח
rqch
noun · 2×
רוֹקֵ֑חַ
rvqch
verb · 8×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 30:25 — And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
  • Lev 2:13 — And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou s