Skip to main content

Exodus 40:9

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

KJV

Et assumpto unctionis oleo unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur :

Vulgate

καὶ ἁγιάσεις τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἔσται ἅγιον τῶν ἁγίων.

LXX

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

ASV

וְ/לָקַחְתָּ֙ אֶת שֶׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֔ה וּ/מָשַׁחְתָּ֥ אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֖ן וְ/אֶת כָּל אֲשֶׁר בּ֑/וֹ וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֛/וֹ וְ/אֶת כָּל כֵּלָ֖י/ו וְ/הָ֥יָה קֹֽדֶשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 324×
וֹ
v
verb · 172×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ךָֽ
k
verb · 69×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִּשְׁחָ֔ה
mshchh
noun · 26×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 30:25 — And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
  • Ezek 28:14 — Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
  • Lev 8:10 — And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
  • Lev 8:10 — And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
  • Num 7:1 — And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had