Exodus 19:20
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
KJV
Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset,
Vulgate
κατέβη δὲ Κύριος ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινὰ ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους· καὶ ἐκάλεσεν Κύριος Μωυσῆν ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους, καὶ ἀνέβη Μωυσῆς.
LXX
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
ASV
וַ/יֵּ֧רֶד יְהוָ֛ה עַל הַ֥ר סִינַ֖י אֶל רֹ֣אשׁ הָ/הָ֑ר וַ/יִּקְרָ֨א יְהוָ֧ה לְ/מֹשֶׁ֛ה אֶל רֹ֥אשׁ הָ/הָ֖ר וַ/יַּ֥עַל מֹשֶֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Theophany
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2085The one and true God first reveals his glory to Israel.6 The revelation of the vocation and truth of man is linked to the revelation of God. Man's vocation is to make God manifest by acting in conformity with his creation "in the image and likeness of God": There will never be another God, Trypho, and there has been no other since the world began . . . than he who made and orde…
Cross-references
- 1Kgs 19:11 — And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the
- Eph 4:9 — (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
- Exod 34:2 — And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
- Gen 11:5 — And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
- Neh 9:13 — Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
- Num 11:17 — And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it no
- Ps 103:7 — He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.