Exodus 34:2
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
KJV
Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis.
Vulgate
καὶ γίνου ἕτοιμος εἰς τὸ πρωί, καὶ ἀναβήσῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινά, καὶ στήσῃ μοι ἐκεῖ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ὄρους.
LXX
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
ASV
וֶ/הְיֵ֥ה נָכ֖וֹן לַ/בֹּ֑קֶר וְ/עָלִ֤יתָ בַ/בֹּ֨קֶר֙ אֶל הַ֣ר סִינַ֔י וְ/נִצַּבְתָּ֥ לִ֛/י שָׁ֖ם עַל רֹ֥אשׁ הָ/הָֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה
h
adverb · 827×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
נִצָּ֥ב
ntsb
verb · 74×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
סִינָֽי
syny
proper_noun · 35×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:11 — And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the
- Deut 9:25 — Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
- Exod 19:11 — And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
- Exod 19:20 — And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
- Rev 4:1 — After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things wh