Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
KJV
Surge, sanctifica populum, et dic eis : Sanctificamini in crastinum : hæc enim dicit Dominus Deus Israël : Anathema in medio tui est, Israël : non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere.
Vulgate
ἀναστὰς ἁγίασον τὸν λαόν, καὶ εἰπὸν ἁγιασθῆναι εἰς αὔριον. τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Τὸ ἀνάθεμα ἐν ὑμῖν ἐστιν· οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι ἀπέναντι τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, ἕως ἂν ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν.
LXX
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to-morrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.
ASV
קֻ֚ם קַדֵּ֣שׁ אֶת הָ/עָ֔ם וְ/אָמַרְתָּ֖ הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְ/מָחָ֑ר כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל חֵ֤רֶם בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֣א תוּכַ֗ל לָ/קוּם֙ לִ/פְנֵ֣י אֹיְבֶ֔י/ךָ עַד הֲסִירְ/כֶ֥ם הַ/חֵ֖רֶם מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 5:11 — But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one n
- 1Sam 16:5 — And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
- Eccl 7:25 — I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
- Exod 19:10 — And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
- Exod 32:1 — And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for
- Job 22:23 — If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
- Jonah 1:7 — And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
- Josh 3:5 — And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
- Josh 3:5 — And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
- Josh 6:18 — And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- Josh 7:11 — Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it
- Lam 3:40 — Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
- Matt 7:5 — Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.
- Prov 3:33 — The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.