Exodus 12:30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
KJV
Surrexitque Pharao nocte, et omnes servi ejus, cunctaque Ægyptus : et ortus est clamor magnus in Ægypto : neque enim erat domus in qua non jaceret mortuus.
Vulgate
καὶ ἀναστὰς Φαραὼ νυκτὸς καὶ οἱ θεράποντες αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἐγενήθη κραυγὴ μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ· οὐ γὰρ ἦν οἰκία ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώς.
LXX
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
ASV
וַ/יָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְ/כָל עֲבָדָי/ו֙ וְ/כָל מִצְרַ֔יִם וַ/תְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּ/מִצְרָ֑יִם כִּֽי אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין שָׁ֖ם מֵֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. After these events a pestilential disease followed the war, and at the approach of the feast he wrote again to the brethren, describing the sufferings consequent upon this calamity. 2. To other men the present might not seem to be a suitable time for a festival. Nor indeed is this or any other time suitable for them; neither sorrowful times, nor even such as might be thought…
Cross-references
- 1Chr 21:14 — So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
- 1Sam 5:12 — And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
- Amos 5:17 — And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
- Deut 4:34 — Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great t
- Exod 10:10 — And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
- Exod 10:29 — And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
- Exod 11:6 — And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
- Exod 11:6 — And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
- Prov 27:22 — Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
- Ps 14:3 — They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
- Ps 46:8 — Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
- Zech 12:12 — And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;