Exodus 11:6
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
KJV
Eritque clamor magnus in universa terra Ægypti, qualis nec ante fuit, nec postea futurus est.
Vulgate
καὶ ἔσται κραυγὴ μεγάλη κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν καὶ τοιαύτη οὐκέτι προστεθήσεται.
LXX
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.
ASV
וְ/הָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּ/כָל אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֨/הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְ/כָמֹ֖/הוּ לֹ֥א תֹסִֽף
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
וֹ
v
noun · 21×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 5:17 — And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
- Exod 8:22 — And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
- Exod 12:30 — And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
- Exod 12:30 — And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.