John 6:23
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
KJV
ἄλλα ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήταντος τοῦ κυρίου.
Greek NT
aliæ vero supervenerunt naves a Tiberiade juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agente Domino.
Vulgate
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
ASV
But other ships came in from Tiberias, nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀλλὰ — SBLGNT
- ἀλλὰ — Westcott-Hort, Tregelles
- ἄλλα — Reader's GNT (NA27)
- ἄλλα δὲ — Robinson-Pierpont
- πλοιάρια — SBLGNT
- πλοιάρια — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- πλοῖα — Westcott-Hort
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 9:13 — As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterw
- 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
- Deut 8:10 — When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
- John 6:1 — After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
- John 6:1 — After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
- John 6:11 — And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
- John 21:1 — After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
- Luke 9:16 — Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
- Luke 22:19 — And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
- Mark 6:41 — And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he am
- Mark 8:6 — And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.