Ruth 2:14
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
KJV
Dixitque ad eam Booz : Quando hora vescendi fuerit, veni huc, et comede panem, et intinge buccellam tuam in aceto. Sedit itaque ad messorum latus, et congessit polentam sibi, comeditque et saturata est, et tulit reliquias.
Vulgate
καὶ εἶπεν αὐτῇ Βόος Ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων, καὶ βάψεις τὸν ψωμόν σου τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισεν Ῥοὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων· καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βόος ἄλφιτον, καὶ ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπεν,
LXX
And at meal-time Boaz said unto her, Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she did eat, and was sufficed, and left thereof.
ASV
וַ/יֹּאמֶר֩ לָ֨/ה בֹ֜עַז לְ/עֵ֣ת הָ/אֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְ/אָכַ֣לְתְּ מִן הַ/לֶּ֔חֶם וְ/טָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖/ךְ בַּ/חֹ֑מֶץ וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ מִ/צַּ֣ד הַ/קּֽוֹצְרִ֔ים וַ/יִּצְבָּט לָ֣/הּ קָלִ֔י וַ/תֹּ֥אכַל וַ/תִּשְׂבַּ֖ע וַ/תֹּתַֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 4:43 — And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
- Deut 8:10 — When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
- Luke 14:12 — Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and
- Matt 14:20 — And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
- Ruth 2:18 — And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
- Ruth 2:18 — And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.