Job 21:31

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
KJV

Quis arguet coram eo viam ejus ? et quæ fecit, quis reddet illi ?
Vulgate

τίς ἀπαγγελεῖ ἐπὶ προσώπου αὐτοῦ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ; καὶ ἃ αὐτὸς ἐποίησεν, τίς ἀνταποδώσει αὐτῷ;
LXX

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?
ASV

מִֽי יַגִּ֣יד עַל פָּנָ֣י/ו דַּרְכּ֑/וֹ וְ/הֽוּא עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם לֽ/וֹ
Hebrew

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

דֶּ֣רֶךְ

drk

noun · 709×

ה֖וּא

hv'

pronoun · 1878×

יְשַׁלֶּם

yshlm

verb · 111×

יַּ֥עַשׂ

y'sh

verb · 2621×

יַּגֶּד

ygd

verb · 369×

מִ֣י

particle · 420×

עַל

noun · 5732×

פְנֵ֣י

pny

noun · 2111×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Deut 7:10 — And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Gal 2:11 — But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Rom 12:19 — Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.