Deuteronomy 11:19
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
KJV
Docete filios vestros ut illa meditentur : quando sederis in domo tua, et ambulaveris in via, et accubueris atque surrexeris.
Vulgate
καὶ διδάξετε αὐτὰ τὰ τέκνα ὑμῶν λαλεῖν ἐν αὐτοῖς, καθημένου σου ἐν οἴκῳ καὶ πορευομένου σου ἐν ὁδῷ, καὶ καθεύδοντός σου καὶ διανισταμένου σου·
LXX
And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
ASV
וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛/ם אֶת בְּנֵי/כֶ֖ם לְ/דַבֵּ֣ר בָּ֑/ם בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ בַ/דֶּ֔רֶךְ וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Since in the case of youth an ignorance of religion exists, and since hardly any age is found that is not displeased at religion, we wish a brief and suitable catechism to be composed for the churches, in which the foundations of the Christian religion are explained, and which the catechumens may learn. The ministers should diligently visit the sick, especially those of the hou…
Cross-references
- Col 4:6 — Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
- Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
- Deut 4:9 — Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
- Deut 6:7 — And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
- Deut 6:7 — And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
- Deut 31:19 — Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
- Eph 6:4 — And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
- Gen 18:19 — For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he h
- Isa 38:19 — The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Isa 38:19 — The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Josh 4:6 — That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
- Prov 2:1 — My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
- Prov 4:1 — Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
- Ps 34:11 — Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
- Ps 48:13 — Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
- Ps 78:4 — We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
- Ps 78:5 — For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
- Ps 78:5 — For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: