1 Samuel 2:27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?
KJV
Venit autem vir Dei ad Heli, et ait ad eum : Hæc dicit Dominus : Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum essent in Ægypto in domo Pharaonis ?
Vulgate
Καὶ ἦλθεν ἄνθρωπος θεοῦ πρὸς Ἠλεὶ καὶ εἶπεν Τάδε λέγει Κύριος Ἀποκαλυφθεὶς ἀπεκαλύφθην πρὸς οἶκον πατρός σου, ὄντων αὐτῶν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ δούλων τῷ οἴκῳ Φαραώ·
LXX
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?
ASV
וַ/יָּבֹ֥א אִישׁ אֱלֹהִ֖ים אֶל עֵלִ֑י וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י/ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲ/נִגְלֹ֤ה נִגְלֵ֨יתִי֙ אֶל בֵּ֣ית אָבִ֔י/ךָ בִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם בְּ/מִצְרַ֖יִם לְ/בֵ֥ית פַּרְעֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 5.—Of Those Things Which a Man of God Spake by the Spirit to Eli the Priest, Signifying that the Priesthood Which Had Been Appointed According to Aaron Was to Be Taken Away. But this is said more plainly by a man of God sent to Eli the priest himself, whose name indeed is not mentioned, but whose office and ministry show him to have been indubitably a prophet. For it is…
Cross-references
- 1Kgs 2:27 — So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
- 1Kgs 13:1 — And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
- 1Sam 3:12 — In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
- 1Tim 6:11 — But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
- Deut 33:1 — And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
- Exod 4:14 — And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth
- Exod 4:27 — And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
- Jer 28:8 — The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
- Judg 13:6 — Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither
- Judg 13:6 — Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither